Tumton Lodro Drakpa

OM AH MAHA GURU SHRI JNANAN DHARMA DVHAJA SIDDI HUNG HUNG

"Năm 1153, Bậc Thầy Tumton Lodro Drakpa đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng tu viện Narthang, cội nguồn của dòng truyền thừa Tripa vinh quang. Nơi đây không chỉ là Tháp canh của Trí tuệ Kadampa, mà còn là trái tim in ấn vĩ đại, nơi lưu giữ Pháp bảo mộc bản cho muôn đời sau."

— Di Sản Tinh Hoa Trí Tuệ Kadampa

Khai Sáng Narthang

Thiết lập đạo tràng tu học mẫu mực, đặt nền móng cho dòng truyền thừa Narthang Tripa danh tiếng.

Mộc Bản Vĩ Đại

Khởi xướng việc in ấn kinh điển, biến Narthang thành trung tâm tri thức lớn nhất vùng Tsang.

Hạnh Nguyện Kadampa

Sống và giảng dạy trọn vẹn tinh thần thực hành của Atisha, lấy tâm từ bi làm gốc rễ cho mọi Phật sự.

Tumton Lodro Drakpa

OM AH MAHA GURU SHRI JNANAN DHARMA DVHAJA SIDDI HUNG HUNG

"In 1153, Master Tumton Lodro Drakpa laid the first stone to build Narthang monastery, the source of glorious Tripa lineage. This place is not only the Watchtower of Kadampa Wisdom, but also the fruit The great printing heart, where woodblock Dharma treasures are kept for all generations to come."

— Kadampa Wisdom Heritage

Narthang Enlightenment

Establishing exemplary monastic ashrams, laying the foundation for the famous Narthang Tripa lineage.

Great Woodblock

Initiated the printing of classics, turning Narthang into the largest knowledge center in the Tsang region.

Kadampa Aspiration

Live and teach fully the spirit of Atisha's practice, taking compassion as the root of all Buddhas the.

塔顿罗卓扎巴

OM AH MAHA GURU SHRI JNANAN DARMA DVHAJA SIDDI HUNG HUNG

“1153年，Tumton Lodro Drakpa大师为建造Narthang寺奠定了第一块基石，Narthang寺是佛教的源头。赤巴传承光辉灿烂。这里不仅是噶当巴智慧的瞭望塔，也是果实累累的地方。伟大的印刷心，保存木版法宝，世代相传。”

— 噶当巴智慧传承

纳尔唐启蒙

建立模范寺院道场，为著名的那塘赤巴传承奠定基础。

伟大的木版画

开始印刷经典，使那塘成为藏区最大的知识中心。

噶当巴发愿

奉行阿底峡修行精神，以慈悲为诸佛根本的。

Tumton Lodro Drakpa

OM AH MAHA GURU SHRI JNANAN DHARMA DVHAJA SIDDI HUNG HUNG

"Năm 1153, Bậc Thầy Tumton Lodro Drakpa đã đặt viên đá đầu tiên xây dựng tu viện Narthang, cội nguồn của dòng truyền thừa Tripa vinh quang. Nơi đây không chỉ là Tháp canh của Trí tuệ Kadampa, mà còn là trái tim in ấn vĩ đại, nơi lưu giữ Pháp bảo mộc bản cho muôn đời sau."

— Di Sản Tinh Hoa Trí Tuệ Kadampa

Khai Sáng Narthang

Thiết lập đạo tràng tu học mẫu mực, đặt nền móng cho dòng truyền thừa Narthang Tripa danh tiếng.

Mộc Bản Vĩ Đại

Khởi xướng việc in ấn kinh điển, biến Narthang thành trung tâm tri thức lớn nhất vùng Tsang.

Hạnh Nguyện Kadampa

Sống và giảng dạy trọn vẹn tinh thần thực hành của Atisha, lấy tâm từ bi làm gốc rễ cho mọi Phật sự.